As a child growing up in Arizona, Jolene Yazzie says she always liked to do “boy stuff.”